Prevod od "ker še nisem" do Srpski


Kako koristiti "ker še nisem" u rečenicama:

Ko sem ležala na mizi, sem pomislila, da ne morem umreti, ker še nisem bila srečna.
Dok sam ležala na stolu, mislila sam: "Ne mogu sad da umrem. Još uvek nisam bila srecna."
Ata pravi, da mi morate oprostiti, ker še nisem odrasel.
Ja.. Tata kaže da morate da mi oprostite, zato što još nisam covek.
Ona: "V New Yorku sem, ker še nisem bila tu."
"U New Yorku sam jer ondje nisam još bila."
Ker še nisem srečal nobene, ki bi v meni zbudila taka čustva.
Jer me nitko osim vas nije natjerao da se ovako osjeæam.
Mogoče zato, ker še nisem nikoli bil tukaj.
Možda zato što nikad nisam ni bio ovde.
Zato, ker še nisem bil tukaj.
To je zato što nikad nisam ni bio ovde.
Ker še nisem videl tipa, ki bi tako buljil v list, na katerem ni nagih punc.
Nikad nisam video da netko tako bulji u nešto gdje nema golih riba.
Ker še nisem videl, da bi se orožje sprožilo, ne da bi pritisnil na sprožilec.
Još nikada nisam doživio da je pištolj opalio, a da prst nije bio na okidaèu.
Ker še nisem nikdar stopil v casino.
Zato što nogom nisam kroèio u casino.
Zato ker še nisem popolnoma prepričan, zakaj ste izbrali mene.
Jer još nisam siguran zašto ste me izabrali.
V sedmem razredu sem pisal Dragi Abby, ker še nisem bil poraščen.
Pisao sam Abby u sedmom razredu jer mi nisu rasle dlake.
Boljše da ostaneš v smeteh, ker še nisem končal s tabo.
Ti bolje ostani u djubretu, jer još nisam završio sa tobom.
Ker še nisem videl koga, ki bi si želel postati SEAL bolj kot ti.
Zato što nikad nisam vidio da netko toliko želi biti mornarièka FOKa kao ti.
Ker še nisem končala s tabo.
Zato što još nisam završila s tobom.
In ko je Joy prišla do motela, da bi me nadrla, ker še nisem zamenjal naslova, je Catalina videla, da so zajeli najin avto.
A kad je Džoj došla u motel da galami na mene šta još nisam promenio adresu Katalina je videla da nam je auto odvežen, zabrinula se jer nas danima nije videla.
To je zato, ker še nisem končal.
To je zato što nisam gotov.
Ker še nisem bila rojena, mi namigi na film niso zabavni.
Još neroðena, znaci da mi nece biti zabavni dalji citati.
Ne da mi miru, ker še nisem oddala seminarske o knjigi Povest o dveh mestih.
I on mi stoji nad glavom, zbog toga što mu nisam predala esej na temu prikaz knjige "Istorija dva grada". Oh, obožavam tu knjigu
Mogoce je zo zato, ker še nisem našel prave osebe za ljubiti.
Možda zato...što nisam još pronašao pravu osobu koju bih volio.
Ker še nisem spoznala nobenega telepata.
Zato što nikad nisam srela drugog telepatu, a ti?
Oprosti Mandira, nisem se mogel srečati s teboj... ker še nisem izpolnil svoje obljube.
Izvini Mandira, nisam mogao da se sretnem s+tobom....jer još nisam ispunio svoje obeæanje dato tebi.
Pa ne le zato, ker še nisem pripravila posladka.
I to ne kazem samo zbog toga sto jos nisam napravila slatkise.
Ker še nisem srečal koga, ki bi vrline ljubil, kakor ljubi zemeljske lepote.
Jer još nisam sreo nikog ko principe pretpostavlja nemoralu.
Težko mi je, ker še nisem spoznala Joanne.
Žao mi je što još nisam upoznala Joannu.
Ker še nisem srečal ženske, ki rada žveči... Nikoli.
Jer ja nikada nisam sreo ženu koja to žvaæe... ikada.
Ker še nisem končal s teboj, prijatelj.
Zato jer nisam još gotov s tobom.
Res je, Manuel, a le zato, ker še nisem našel idealne ženske.
Da, to je taèno, Manuel, ali iz razloga što još uvek nisam našao pravu ženu.
Ne bo ravno spoved, ker še nisem storil dejanja.
Nije ovo baš ispovijed. Još nisam poèinio djelo.
Ker še nisem bil prepričan, da se bom lahko sam znebil Salome.
Jer nisam bio siguran, da æu se uspjeti sam riješiti Salome.
Samo nisem želela nikomur povedat, ker še nisem povedala Leonardu.
Samo nisam htela da iko sazna jer nisam još rekla Lenardu.
Ker še nisem videl uspešnega zakona.
Zašto? Zašto? Jer nisam vidio ni jedan da funkcionira.
SAM SOTTO legenda sinhronizacije so naju imenovali "vodilna fanta" v sinhronizaciji, kar se mi je zdelo smešno, ker še nisem srečal fanta s takšnim glasom.
SEM SOTO Legenda naratorstva obojicu su nas zvali "pravi momci" u svetu naracije, što je meni bilo zabavno, jer nikada nisam sreo momka s ovakvim glasnim žicama.
Rada bi upočasnila čas, ker še nisem pripravljena, da odraste.
Sad bih da vrijeme stane, nisam spremna da odraste.
Zato ker še nisem končal z reševanjem.
Зато јер нисам завршио са спашавањем.
Morda se zdim vsiljiv, ampak to je samo zato, ker še nisem spoznal človeka, ki bi bil tako velikodušen do nas, kot ste vi.
Ako sam bio drzak, to je zato jer nisam sreo èovjeka koji je pokazao veæu darežljivost od vas.
To sem uganila, ker še nisem slišala zanje.
Shvatila sam to zato što nikad nisam èula za nikoga od njih.
Ker še nisem pripravljena na zmenke.
Nisam spremna da poènem da izlazim.
O tem ne bi bil tako prepričan, ker še nisem končal.
Ne bih bio tako siguran. Još nisam završio.
Počakajva z objemanjem, ker še nisem večerjal.
HAJDE DA SE MANEMO GRLJENJA... JER JOŠ UVEK NISAM VEÈERAO.
Veli ji Jezus: Ne dotikaj se me, ker še nisem šel gori k Očetu. Pojdi pa k bratom mojim in jim povej: Grem gori k svojemu Očetu in vašemu Očetu in svojemu Bogu in vašemu Bogu.
Reče joj Isus: Ne dohvataj se do mene, jer se još ne vratih k Ocu svom; nego idi k braći mojoj, i kaži im: Vraćam se k Ocu svom i Ocu vašem, i Bogu svom i Bogu vašem.
3.4883918762207s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?